مصطلحات المؤتمرات الدولية 9

 

انتهج سياسة عدوانية

Appliquer une politique agressive

...
عين، وظف
Nommer

غلق، وهم
Appréhension, inquiétude

يراقب (الامر) بغلق
Observer (la chose) avec inquiétude

تقارب
Approche
سياسة التقارب
Politique d'approche

ضم
S'approprier, affecter

قبول، موافقة
Approuver

استحسن، حبذ
Acclamer

الموافقة بالأغلبية الساحقة
Approbation par la majorité écrasante

اعتمد الميزانية
Approuver le budget
 

تقارب قضائي
Approximation de législation
عربي
Arabe

بلاد العرب
Les pays arabes

الصحراء العربية
Le désert arabe

عروبة
Arabisme

جامعة الدول العربية
La ligue arabe

شبه الجزيرة العربية
La péninsule arabe

التعريب (جعله عربي)
Arabisation

بند التحكيم
Clause arbitrale
تعسفي، طوعي
Arbitraire

اتفاقية
Arbitrage

اتفاقية التحكيم
Convention d'arbitrage
لجنة التحكيم
Comité d'arbitrage

محادثة التسوية (التحكيم)
Entretien