عند طبيب الاسنان

عند طبيب الاسنان.

Chez le dentiste 

---------------------------------------

انا بحاجة الى طبيب اسنان

j'ai besoin des services d'un dentiste

ضرسي يؤلمني

j'ai mal à la dent

هذا الضرس مسوس

cette dent est attaquée par la carie

لثتي متورمة

ma gencive est enflée

ان سني تؤلمني منذ زمن طويل

ma dent me fait mal depuis longtemps

هل يمكنك ان تعطيني مسكنا؟

pouvez-vous me donner quelque chose contre la douleur

هل يجب نزعها؟

est-ce que faut l'arracher

هل ترصرص؟

est-ce qu'on paut mettre un plombage

هل يلزمها عملية جراحية؟

est-ce que lui faut une opération

هل فيه خراج؟

est-ce qu'il y a un abcés dedans

ضع ضرسا اصطناعيا

mettez une couronne

انزع الاضراس المتبقية

arrachez les dents qui restent

اريد ان اضع وجبة

je voudrais porter un dentier

كم هي كلفتها؟

combien ça coûtera-t-il

هل اتمكن من الاكل جيدا؟

est-ce que je pourrai bien manger

متى تفتح العيادة صباحا؟

a quel heure la clinique sera ouverte le matin

متى اعود الى العيادة؟

a quelle heure dois-je revenir

ضرس العقل

une dent de sagesse

ابرة بنج

une piqûre d'anesthésie

التهاب

une inflammation

ضد الالتهاب

un antibiotique

==================

à la prochaine